The direct answer
Open a guide and pick a language. The phone translates the English on the device. Nothing is sent to a translation server. Spanish, French, Arabic, Hindi, Chinese, and dozens more are in the list.
The first time you pick a language, the phone downloads a pack of about 30 MB. That pack stays on the device. The next guide in that language does not need a connection. Switch back to English any time.
The PDF is the translation you are looking at, written on the phone. Open it later with no signal. One guide uses the same cap as any other field sheet: 2 lifetime on Free, unlimited on Pro. A whole topic (Water, Fire, and the rest) as one translated file is Pro.
This is machine translation from the English text. It can miss a dose, a plant name, or the order of a step. Check critical steps in English before you rely on them. It is not a reviewed edition.
What stays on the phone
One download. Then the guide and the file do not need a tower.
- →Translates the guide you already have, on the device
- →Language pack downloads once (~30 MB), then it stays
- →The PDF is that translation, and it opens offline
- →Whole-topic translated file is Pro
Related
See all product surfaces on the features index.
Then get it on the phone
You’re reading this with a signal. The situation it describes is one where you won’t have one.